Europa League - Play-Off-Hinspiel EA Guingamp gegen Hamburger SV
HSV gewinnt Play-Off-Hinspiel bei EA Guingamp mit 5:1
Die Verantwortlichen des HSV dürfen wohl mit der Gruppenphase in der neuen Europa League planen. Die Stürmer dürfen weiter treffen und die Fans müssen sich auf Sonntagsspiele in der Bundesliga einstellen. Dreierpack von Mladen Petric macht Klassenunterschied deutlich. Tolles Publikum in Guingamp.
Bruno Labbadia musste sein Dream-Team, dass Borussia Dortmund mit 4:1 aus der HSH-Nordbank-Arena fegte, auf einer Position umstellen. Der 23-jährige Wolfgang Hesl ersetzte Stammtorhüter Frank Rost. Der 36-Jährige laboriert seit mehreren Wochen an Problemen mit der rechten Ferse.
Der HSV begann so wie man es bereits am vergangenen Sonnabend gegen den BVB aus Dortmund machte. Der Bundesligist erstickte sofort jegliche Hoffnungen, die sich die französische Zweitligamannschaft vielleicht gemacht hatte. Wie schon gegen Dortmund tanzte Neuzugang Eljero Elia (7. Spielminute) seinen Gegenspieler Deroff auf der linken Seite aus und passte in die Mitte, wo Guingamps Torhüter Trevisan nur vor die Füße von Guerrero abwehren konnte, der den Ball aus sechs Metern im zweiten Versuch im Netz unterbrachte.
Vier Minuten später war es der kroatische Nationalstürmer Mladen Petric, der auf Zuspiel von Guerrero aus 18 Metern abzog und die Kugel im linken Torwinkel (11.) der Bretonen einschlagen ließ. Damit war jeglicher Widerstand des Zweitligisten gebrochen.
In der 26. Minute bereitete erneut Guerrero das Tor seines Sturmpartners Petric vor. Eine gefühlvolle Flanke von der rechten Strafraumgrenze landete direkt auf dem Kopf des Kroaten, der gegen den Lauf des Torhüters das 3:0 einköpft. Wenige Minuten später hätte es sogar 4:0 stehen können, aber eine Direktabnahme von Petric verpasste knapp das Tor.
Kurz vor der Pause große Aufregung im Strafraum von Guingamp. Innenverteidiger Koné foult im Laufduell Jarolim im Strafraum, doch der mittelmäßige Schiedsrichter Borski zeigt nicht auf den Elfmeterpunkt, sondern dem Kapitän der Hamburger die Gelbe Karte. Eine völlig unverständliche Entscheidung des Unparteiischen.
Zur Pause ersetzt Neuzugang Markus Berg den starken Paolo Guerrero im Sturm der Hamburger. Die Hamburger setzen dem Gegner in den ersten Minuten der zweiten Hälft weiter zu. Fünf Minuten nach Wiederanpfiff wuchtet der schwedische Nationalspieler Markus Berg nach einer Trochowski Ecke den Ball zum 4:0 in die Maschen.
In der Folgezeit schalten die Hamburger zwei Gänge. Robert Tesche kommt für den gut spielenden Zé Roberto und Allrounder Collin Benjamin ersetzt Eljero Elia. Trochowski wechselt von der rechten Mittelfeldseite auf links, sodass Benjamin den Part in der rechten Hälfte übernehmen kann.
Das David Jarolim kein gelernter Stürmer ist musste man in der 78. Minute erkennen. Nach herrlicher Vorarbeit durch Markus Berg scheiterte der Tscheche am herausstürmenden Torwart Trevisan. Acht Minuten später macht Mladen Petric seinen Hattrick perfekt. Trochowski schickt Petric und der erzielt im Fallen das 5:0. Den Endpunkt setzt wieder ein Hamburger. Nach einer scharfen Hereingabe von Deroff tänzelt Benjamin vor den Augen von Ersatztorwart Wolfgang Hesl, lässt den Ball durch und verwirrt seinen Torwart derartigt, dass dem
der Ball durch die Beine zum 5:1 Entstand ins eigene Netz rollt (88.).
Aufstellung EA Guingamp:
Trevisan - Deroff, Koné, Colleau, Saad-Bellugou, Diallo, Mathis, Ogunbiyi - El Jadeyaoui, Grax
Einwechslungen:
7. Scarpelli für Grax
57. Giresse für El Jadeyaoui
68. Hamrouna für Ogunbiyi
News Ticker zum Europa League Play-Off-Hinspiel EA Guingamp gegen HSV
++ DSF überträgt EA Guingamp gegen den HSV live: Kurzfristig hat sich ergeben, dass das Europa League-Hinspiel der Hamburger bei EA Guingamp am Donnerstagabend nicht wie angekündigt im HSV-TV zu sehen sein wird, sondern live im Fernsehen vom DSF übertragen wird. Der Sender hat sich mit dem französischen Live-Rechteinhaber Canal+ kurzfristig auf eine Live-Übertragung im Fernsehen geeinigt. Die Rechtevergabe für die Live-Internet-Übertragung des HSV ist somit nicht mehr gültig. "Wir hatten auf diese Entscheidung leider keinen Einfluss, sondern sind an die geltenden Verträge gebunden", so Katja Kraus. Diese kurzfristige Liveübertragung durch DSF war möglich, weil den TV-Stationen bis 24 Stunden vor dem Spiel ein exklusives Zugriffsrecht auf eine Übertragung eingeräumt wird. Der HSV konnte diese Entwicklung am Dienstagnachmittag nicht absehen und hatte daher entschieden den Fans das Spiel live im HSV-TV zu zeigen. "Allen Fans, die bereits ein Abonnement oder den Einzelabruf des Streams abgeschlossen haben, werden wir selbstverständlich das Geld zurückerstatten", kündigte HSV-Vorstand Katja Kraus an. Die Übertragung im DSF überträgt beginnt ab 18.30 Uhr. Kommentator ist Uwe Morawe.
19.08.2009
++ Mögliche Aufstellung der beiden Teams:
EA Guincamp: Gauclin - Vergerolle, Bodin, Deroff, Kone - Mathis, Oruma, Sène, Soumah - Eduardo, Silva
Hamburger SV: Hesl - Demel, Boateng, Mathijsen, Jansen - Jarolim, Zé Roberto, Trochowski, Elia - Petric, Guerrero
19.08.2009
++ Der Schiedsrichter der Partie ist Marcin Borski aus Polen. An den Außenlinien werden Rafal Rostkowski und
Maciej Szymanik agieren. Der vierte Offizielle ist Marcin Szulc.
19.08.2009
++ Live-Bilder im Fernsehen wird es nicht geben, aber HSV-TV überträgt das Play-Off-Hinspiel gegen EA Guingamp live.
Da die Verantwortlichen bis Dienstagabend keinen TV-Partner im Free-TV gefunden hatten, sprang der Verein jetzt selbst
ein. "Damit haben unsere Fans die Möglichkeit, die Mannschaft in Frankreich zu sehen und zu unterstützen", so Katja
Kraus vom HSV-Vorstand. Die Partie ist in den HSV-TV-Abonnements für 3,6 oder 12 Monate enthalten. Diese kosten
11,99 €, 19,99 € und 35,88 € und können ab sofort erworben werden. Es besteht aber auch diesmal die Möglichkeit des
Einzelabrufes. Wer nur die Partie gegen Guingamp sehen möchte, kann sich für 3,49 Euro nur für den Live-Stream
registrieren. Dies ist ab heute Vormittag möglich.
19.08.2009
++ Der Tross der Hamburger fliegt mit einer Chartermaschine von Hamburg nach Lannion. Von dort geht es weiter mit dem
Bus. Man steigt im Hotel Pomme d'Or in Langneux. ab. Am Donnerstagabend geht es nach dem Spiel direkt zurück nach Hamburg.
19.08.2009
++ Frank Rost reist nicht in die Bretagne. Er wurde wegen seiner anhaltenden Fersenprobleme im Training geschont, jetzt reicht es aber doch nicht für
Frank Rost. Trainer Labbadia muss morgen gegen den EA Guingamp auf seinen Routinier verzichten. Ersatztorhüter Wolfgang Hesl kommt nach dem Heimspiel gegen den
Randers FC zu seinem zweiten Einsatz in der Europa League.
19.08.2009
++ Einsatz von Frank Rost gefährdet: Der Einsatz von Stammtorhüter Frank Rost ist aufgrund seiner anhaltenden Fersenprobleme sehr fraglich.
Rost hatte gestern pausiert, um die Ferse zu schonen. Insbesondere beim Tragen von engen Fußballschuhen soll es in der Ferse zwicken. Ersatzttorwart Wolfgang Hesl könnte
zu seinem zweiten Spiel in der Europa League kommen.
18.08.2009
++ Vom Spiel im Stade du Roudourou wird es keine Live-Bilder im Fernsehen geben. Eine Zusammenfassung des Spiels wird das ZDF zeigen.
17.08.2009
++ Mit dem 4:1 Heimsieg gegen Borussia Dortmund fahren die Hamburger mit breiter Brust nach Frankreich. Das Ziel ist das Erreichen
der Europa League-Gruppenphase.
17.08.2009
++ Am Freitag kam EA Guingamp vor heimischer Kulisse im zweiten Ligaspiel in der Ligue 2 nicht über ein 0:0 gegen SCO Angers hinaus. Die Bretonen belegen nach zwei
Spieltagen Rang sieben in der Tabelle.
17.08.2009
In der Play-Off-Runde zur Gruppenphase der Europa League trifft der Hamburger Sportverein am 20.08.2009 in Frankreich auf
EA Guingamp. Das französische Zweitliga-Team gewann in der abgelaufenen Saison den französischen Pokalwettbewerb und konnte sich
direkt für die Play-Offs qualifizieren.