HSV zittert sich ins UEFA-Cup-Halbfinale

Das Team von Tranier Martin Jol wankte gestern im City of Manchester Stadium, aber es fiel nicht. Trainer Jol hatte einen Sturmlauf von Manchester City erwartet und sollte damit recht behalten.

Die Citizens versuchten sofort Druck aufzubauen und das gelang in den ersten Minuten auch gut. Die Defensive der Hamburger stand zu dem Zeitpunkt alles andere als sicher, dafür die Offensive um so besser. Wie aus heiterem Himmel setzte sich Petroipa in der 12. Minute auf der rechten Seite durch, flankte auf Olic, der in die Mitte passte wo Paolo Guerrero vor dem Ex-Hamburger Kompany zum 1:0 vollstrecken konnte.

Jetzt wurde es im Stadion ruhig, aber nur bis zur 16. Minute. Der sehr schwache Schiedsrichter Rizzoli zeigte für Manchester auf den Elfmeterpunkt. Elano hatte Trochowski aus wenigen Metern im 16-Meterraum angeschossen. Der Hamburger hatte sich mit angelegtem Arm in den Schuß geworfen und keineswegs aktiv den Arm in Richtung Ball bewegt. Den fälligen Strafstoß verwandelte Elano zum 1:1. Die 45.000 ManCity-Fans waren wieder da und unterstützten wieder das Team von Mark Hughes.

Nach der Halbzeitpause ging das große Zittern aber erst richtig los. Bereits nach fünf Minuten traf Caicedo zum 2:1. In den nächsten 15 Minuten hätten die Hamburger sich nicht wundern dürfen, wenn noch zwei oder drei Tore gegen sie gefallen wären. Es war dann ein Platzverweis gegen Kapitän Dunne in der 75. Minute der den Hamburgern half, das Spiel in den Griff zu bekommen, und den knappen Vorsprung aus dem Hinspiel über die Zeit zu retten.

Trotz der 2:1 Niederlage gegen den Millionen-Club Manchester City haben die Hamburger das Semifinale des UEFA-Cups erreicht, da das Hinspiel in Hamburg vor einer Woche mit 3:1 ausging.

Jetzt stehen für die Hamburger die Bremer-Festwochen an: Innerhalb von 19 Tagen wird es vier Nordderbys geben. Am kommenden Mittwoch treffen die beiden Mannschaften im DFB-Pokal-Halbfinale in der Nordbank Arena aufeinander. Bevor die UEFA-Cup- Halbfinals in Bremen (Halbfinalhinspiel im UEFA-Cup im Bremer Weser-Stadion ) und Hamburg (7. Mai) folgen. Am 10. Mai enden die Festspiele dann mit dem Bundesliga-Duell an der Weser. Bremen wird für die Hamburger zum Zünglein an der Waage.
17.04.2009